Tout chef de bord à une obligation de résultat et une obligation de moyens :

• Obligation de résultat : Assurer la sécurité des personnnes à son bord.
• Obligation de moyens : Obligation de quitter l'abri du port avec un "voilier en parfait état de navigabilité" mené par un équipage compétent pour la navigation entreprise