2 solutions. Certains modèles d'Edel on la quille moulée avec la coque (le lest c'est de la limaille de plomb ou quelque chose du genre) et pour d'autre model la quille est vissé.
Dans ton cas cela semble être la première méthode
La quille est maintenue à la coque avec des 'vis' et boulons l'anneau de levage n'est fait que pour lever le bateau en un seul point à l'aide d'une élingue